bảo ban

Friendly

The Vietnamese word "bảo ban" is a verb that means "to admonish" or "to advise." It refers to the act of giving guidance or warning, particularly in a caring or protective manner. This word is often used when someone is trying to help others, especially younger people, by giving them advice or correcting their behavior.

Usage Instructions:

• "Bảo ban" is typically used in contexts where someone is guiding or advising another person, especially in a familial or educational setting.
• It can be used when talking about parents or elders giving advice to children or younger members of the family.

Examples:

1. Bảo ban con cháu: This phrase means "to admonish one's children and grandchildren." For example, a grandparent might say, "Tôi luôn cố gắng bảo ban con cháu về việc học hành." (I always try to advise my children and grandchildren about studying.)

2. Giúp đỡ bảo ban nhau: This means "to help and admonish one another." For instance, friends might say, "Chúng tôi thường giúp đỡ bảo ban nhau trong công việc." (We often help and advise one another in our work.)

Advanced Usage:

• "Bảo ban" can be used in more formal situations as well, such as in educational contexts where a teacher might admonish students for not following rules or guidelines.
• In a workplace environment, a manager might use "bảo ban" to guide or correct employees’ behaviors.

Word Variants:

• Bảo: This part of the word can mean "to protect" or "to preserve."
• Ban: This can refer to "to advise" or "to warn."

Different Meanings:

While "bảo ban" primarily means "to admonish," it can also imply a sense of nurturing or caring advice, rather than just a strict warning.

Synonyms:

• Khuyên: This means "to advise" and is used similarly but may not carry the same connotation of admonishment.
• Nhắc nhở: This means "to remind" and can also be used to indicate giving advice or warnings.

Academic

verb

1. To admonish
   • bảo ban con cháu
     to admonish one's children and grand-children
   • giúp đỡ bảo ban nhau
     to help and admonish one another